For ADDM 7.x you’ll need to ask in the BMC Communities, as ex Tideway folk we only know Foundation (now ADDM 8.x).
I know we are moving our encryption to FIPS compliant algorithms but I couldn’t state if the whole system is or isn’t currently compliant.
I do know as Tideway our Foundation product has been accepted for use by many clients in similar security situations.
If you are working on deploying ADDM 8.x in secure environments then you should get in touch with support as we can guide you through the process.